Nel cuore del Convento di San Francesco e Sant’Antonio di Cava de’ Tirreni si custodisce un autentico tesoro di arte, fede e tradizione: il Presepe Monumentale, una delle più suggestive testimonianze della cultura presepiale napoletana.

La tradizione del presepe nasce dalla volontà di San Francesco d’Assisi che, nella notte di Natale del 1223, a Greccio, volle rappresentare per la prima volta la Natività, dando vita al primo presepe vivente. Da allora questa consuetudine si diffuse rapidamente, diventando nei secoli una delle espressioni più amate della devozione cristiana e dell’arte popolare.

La storia del presepe di San Francesco a Cava de’ Tirreni ha inizio nel 1501, con l’arrivo dei frati francescani. Nel corso dei secoli l’allestimento si è progressivamente ampliato, arrivando a custodire una collezione di circa mille pastori e animali, molti dei quali risalenti al Settecento e all’Ottocento.

Tra le opere più preziose spiccano le statuine di Alfonso Balzico, celebre scultore cavese che proprio tra le mura del convento mosse i primi passi artistici, ispirato dai pastori del presepe francescano.

Danneggiato dal terremoto del 23 novembre 1980, il presepe è stato recuperato grazie all’impegno dei frati minori e di appassionati artigiani ed esperti presepiali del territorio, tornando a essere un importante patrimonio culturale della città.

Oggi il Presepe Monumentale si estende su oltre 1.000 metri quadrati e accompagna i visitatori in un affascinante percorso tra scenografie settecentesche, ambientazioni della tradizione napoletana e personaggi di straordinaria bellezza. Particolarmente suggestivo è il corteo dei Re Magi, con i suoi musici mori, i grandi cavalli e gli abiti riccamente decorati.

Il presepe racconta molto più della nascita di Gesù: è uno spaccato della società napoletana del Settecento, un universo di pastori, artigiani, nobili, musicisti e personaggi orientali. L’Orientalismo, con i suoi tessuti preziosi, i turbanti, i gioielli e gli ornamenti, arricchisce la rappresentazione, testimoniando l’incontro tra culture diverse. Un messaggio di convivenza e integrazione che conserva ancora oggi una straordinaria attualità.

Visitare il Presepe Monumentale significa immergersi in una storia secolare, riscoprendo il valore artistico, culturale e spirituale di una tradizione che continua a emozionare grandi e piccoli.

Informazioni per la visita

La visita al Presepe Monumentale è gratuita e può essere effettuata dal 1° novembre al 1° marzo, accompagnati dalle guide, tutti i fine settimana e nei giorni festivi. È inoltre possibile visitarlo su prenotazione durante il resto dell’anno.

Un’occasione speciale per scoprire uno dei patrimoni più preziosi di Cava de’ Tirreni e lasciarsi avvolgere dalla magia e dallo stupore del Natale.

Cava de’ Tirreni si prepara a vivere uno dei momenti più sentiti e suggestivi dell’anno: la Festa dell’Immacolata, in programma dal 29 novembre all’8 dicembre 2026 presso la caratteristica Cappella di Via della Repubblica.

Un appuntamento imperdibile per cittadini e visitatori, che unisce la profonda devozione popolare a momenti di festa, musica ed enogastronomia nel cuore della città.

I momenti principali del programma

  • Dal 29 novembre (Inizio Novenario): prendono il via i riti religiosi con il Rosario Antico, le Litanie e la Supplica alle ore 18:30.

  • Sabato 5 e Domenica 6 dicembre: nel Parco Urbano prende forma la spettacolare “Vergine in Fiore”, la cui inaugurazione ufficiale con le autorità civili si terrà domenica alle 18:00. Contestualmente, il centro storico si illuminerà con l’accensione dell’Albero di Natale e i suggestivi arazzi decorativi.

  • Lunedì 7 dicembre (La Notte dei Ceri): la vigilia si accende di magia. Dalle ore 20:00, 2000 ceri illumineranno il Parco Urbano, accompagnati da musica live lungo le vie del centro storico e dall’apertura straordinaria della Cappella fino a tarda notte.

  • Martedì 8 dicembre (Il giorno della Festa): la giornata si apre alle 06:00 con la discesa della statua e la distribuzione dei tradizionali fazzoletti. Alle 10:00 parte la Solenne Processione con il Carro Trionfale per le vie principali della città. A mezzogiorno, in Piazza Duomo, spazio ai più piccoli con la “Festa dei Bambini” e la benedizione speciale.

Gran finale in musica e… delizie per il palato!

La serata dell’8 dicembre si chiuderà in bellezza alle 21:00 in Piazza Duomo con lo spettacolo “Dance Tarantella”, un grande concerto travolgente dedicato a tutte le musiche popolari del Sud Italia, seguito dall’estrazione della Lotteria 2026.

E per gli amanti della buona cucina locale? Dal 6 all’8 dicembre, a partire dalle ore 16:30, sarà possibile degustare la deliziosa e tradizionale Zeppola della Confraternita.

Un’occasione perfetta per organizzare un weekend a Cava de’ Tirreni e immergersi a pieno nell’atmosfera natalizia!

A Cava de’ Tirreni, l’11 novembre non è soltanto il giorno dedicato a San Martino, ma anche un’occasione speciale per riscoprire una delle tradizioni più dolci e romantiche della cultura cavese: il dono del torrone alla propria amata.

Una consuetudine che si tramanda nel tempo e che, anno dopo anno, continua a custodire un significato profondo, fatto di affetto, sentimento e legame con le proprie radici.

Secondo questa antica usanza, in occasione della festività di San Martino, i fidanzati regalano un torrone alla propria innamorata. Non si tratta di un semplice dolce, ma di un gesto simbolico attraverso il quale esprimere il proprio amore, rinnovare una promessa e dimostrare alla persona amata quanto sia importante.

Il torrone diventa così il protagonista di una tradizione che unisce il gusto della pasticceria locale alla dolcezza dei sentimenti. La sua presenza nelle vetrine delle pasticcerie e sulle tavole delle famiglie richiama ogni anno l’atmosfera speciale di questa ricorrenza.

In una città profondamente legata alle proprie tradizioni, anche un piccolo gesto può trasformarsi in un ricordo prezioso. Ed è proprio questo il valore della consuetudine cavese: mantenere vivo un patrimonio di usanze popolari che raccontano l’identità di una comunità e il suo modo di vivere le occasioni speciali.

San Martino diventa, dunque, anche la festa degli innamorati cavesi, un appuntamento in cui il torrone non è soltanto una prelibatezza da gustare, ma un dolce messaggio d’amore.

Perché a Cava de’ Tirreni certe tradizioni hanno un sapore speciale: quello dei ricordi, delle emozioni e di un amore che, proprio come le usanze più belle, continua a rinnovarsi nel tempo.

È stato ufficialmente presentato venerdì 6 novembre 2026, nel Salone di Rappresentanza del Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni (Sa), Cavaturismo.it, il portale digitale dedicato alla promozione turistica e alla valorizzazione del territorio di Cava de’ Tirreni. Un progetto che si inserisce nel percorso di rilancio dell’identità turistica cittadina e che punta a rafforzare il ruolo della città come “Green Gate of the Amalfi Coast”, porta verde della Costiera Amalfitana e punto di riferimento strategico per la scoperta delle eccellenze e delle meraviglie della Campania.

 

La presentazione della piattaforma, avvenuta con la partecipazione del Sindaco di Cava de’ Tirreni, Raffaele Giordano, dell’Assessore comunale al Turismo Umberto Ferrigno e del CEO dell’agenzia di comunicazione integrata MTN Company, Carmine D’Alessio, si pone come un importante passaggio nel percorso di promozione territoriale, capace di raccontare la città, le sue bellezze, le sue iniziative e le opportunità che offre a cittadini e visitatori, favorendo al contempo la partecipazione delle realtà economiche e turistiche locali.

«Cavaturismo.it rappresenta una grande opportunità per Cava de’ Tirreni e per tutto il territorio – dichiara il Sindaco Raffaele Giordano – La promozione turistica non può prescindere da una visione complessiva della città, che sappia mettere in relazione il patrimonio storico e culturale, la qualità della vita, la sostenibilità e le opportunità di sviluppo. Questa piattaforma ci consente di valorizzare quanto realizzato e di dare maggiore visibilità alle bellezze e alle potenzialità della nostra città. Vogliamo che Cava de’ Tirreni sia sempre più riconosciuta come una destinazione da scoprire e vivere, capace di accogliere i visitatori e di generare nuove opportunità per la comunità e per le attività del territorio».

La piattaforma si inserisce in uno scenario che vede la Campania protagonista di importanti appuntamenti e iniziative destinati a coinvolgere il territorio nel medio e lungo periodo. Un contesto nel quale Cava de’ Tirreni può rafforzare la propria funzione di destinazione turistica e di punto di partenza privilegiato per la scoperta delle diverse identità della regione. «Cavaturismo.it è uno strumento che ci permette di guardare alle prospettive del turismo cittadino con una visione più ampia e strategica – sottolinea l’Assessore al Turismo Umberto Ferrigno – I prossimi eventi che interesseranno la Campania rappresentano un’importante occasione per intercettare nuovi flussi di visitatori e valorizzare le peculiarità del nostro territorio. Dobbiamo essere pronti a cogliere queste opportunità, mettendo in rete il patrimonio culturale, le tradizioni, le attività economiche e le esperienze che Cava de’ Tirreni può offrire. Il nostro obiettivo è consolidare il ruolo della città come porta verde della Costiera Amalfitana e come punto di riferimento strategico per la scoperta delle eccellenze e delle meraviglie della Campania».

Il progetto Cavaturismo.it ha radici che risalgono al 2001, quando il dominio e la relativa piattaforma furono realizzati per l’allora Azienda di Soggiorno e Turismo di Cava de’ Tirreni. Un’esperienza pionieristica che nel 2014 ha visto l’uscita del progetto editoriale e web AR Italy, un viaggio tra storia, tradizioni e luoghi della città dei portici, e che a distanza di oltre vent’anni dal suo esordio, è stata ripresa e rinnovata attraverso una nuova visione della comunicazione digitale e della promozione territoriale.

La piattaforma è stata ripensata e ottimizzata in occasione degli Stati Generali della Bellezza del luglio 2025, evento che ha riscosso un forte successo e che ha rappresentato un’importante occasione per raccontare il percorso di trasformazione e valorizzazione della città. «Cavaturismo.it ha una storia importante: il dominio risale al 2001, quando realizzammo la piattaforma per l’allora Azienda di Soggiorno e Turismo di Cava de’ Tirreni – dichiara Carmine D’Alessio, CEO di MTN Company – Riprendere questo progetto e valorizzarlo ha significato recuperare un patrimonio digitale storico e trasformarlo in uno strumento contemporaneo di promozione territoriale. Sappiamo quanto sia importante raccontare il territorio attraverso una strategia integrata, capace di mettere in relazione contenuti, strumenti digitali e comunità. E proprio per questo oggi Cavaturismo.it si apre a una nuova fase, nella quale le attività, le strutture ricettive e gli operatori del territorio possono diventare protagonisti del racconto turistico della città. Vogliamo offrire loro l’opportunità di entrare a far parte di una piattaforma dedicata alla scoperta e alla valorizzazione di Cava de’ Tirreni, contribuendo a costruire una rete digitale capace di dare visibilità alle eccellenze locali e alle esperienze che rendono unico il nostro territorio».

Uno degli elementi centrali del progetto è la possibilità, per le attività economiche, le strutture ricettive e gli operatori del territorio, di registrarsi direttamente sul portale e richiedere la pubblicazione della propria realtà. Attraverso l’apposito modulo disponibile su www.cavaturismo.it, sarà possibile inserire i dati e le informazioni relative alla propria attività. Ogni richiesta sarà sottoposta a validazione e, una volta approvata, la struttura sarà pubblicata e resa visibile agli utenti. Un’opportunità pensata per favorire la partecipazione degli operatori locali, ampliare la rappresentazione dell’offerta turistica cittadina e contribuire alla costruzione di un ecosistema digitale condiviso, nel quale le singole realtà possano trovare spazio all’interno di un racconto unitario del territorio. Il portale e i canali social collegati si configurano così come strumenti complementari di promozione, capaci di raccontare non soltanto le attrazioni e il patrimonio di Cava de’ Tirreni, ma anche le esperienze, i servizi e le opportunità che la città offre a chi desidera scoprirla.

Il percorso di promozione territoriale sviluppato attraverso Cavaturismo.it (che gode anche dell’estensione in Tourismincavadeitirreni.com) e i canali social collegati ha già prodotto risultati significativi in termini di visibilità, coinvolgimento e crescita della community. Nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2025 e il 4 novembre 2026, le piattaforme Facebook e Instagram hanno registrato complessivamente:

  • 801.522 visualizzazioni dei contenuti;
  • 559 interazioni;
  • 473 visite complessive alle pagine e ai profili;
  • 971 follower complessivi tra Facebook e Instagram.

I dati evidenziano una presenza digitale consolidata, con oltre 1,8 milioni di visualizzazioni e una community in costante crescita. Facebook si conferma il principale canale in termini di visibilità e coinvolgimento, mentre Instagram contribuisce ad ampliare la presenza online e a intercettare nuovi segmenti di pubblico.

Anche il sito web presenta un buon livello di autorevolezza e un posizionamento organico che costituisce una base importante per le successive attività di promozione. Secondo i dati SEO disponibili, Cavaturismo.it registra una Zoom Authority pari a 30 e una Zoom Trust pari a 26. Il traffico organico stimato è di 1.379 visite mensili, generate da 126 parole chiave posizionate sui motori di ricerca. Particolarmente significativo il dato relativo alle keyword in prima pagina di Google: sono 31 le parole chiave posizionate nella TOP 10, di cui 7 nelle prime tre posizioni. Il portale presenta inoltre 11 menzioni nelle Google AI Overview, a testimonianza di una presenza che si estende anche ai nuovi strumenti di ricerca basati sull’intelligenza artificiale. Il profilo backlink conta 212 collegamenti provenienti da 75 domini differenti, contribuendo alla visibilità e all’autorevolezza del sito.

Risultati che confermano il valore del lavoro svolto e che costituiscono il punto di partenza per una nuova fase di sviluppo, nella quale Cavaturismo.it punta a diventare sempre più uno strumento di riferimento per la promozione turistica, la valorizzazione delle attività locali e il racconto di Cava de’ Tirreni come destinazione da vivere e scoprire.


Per info e contatti:

Web: www.cavaturismo.it
Facebook: https://www.facebook.com/cavaturismo
Instagram: https://www.instagram.com/cavaturismo.it
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCQpORtNncUjoxAuXIY0qT1Q

Il Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni (SA) ospiterà venerdì 6 novembre, alle ore 10.00, la conferenza stampa di presentazione del portale www.cavaturismo.it

Venerdì 6 novembre 2026, alle ore 10.00, presso il Salone di Rappresentanza del Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni (SA), si terrà la conferenza stampa di presentazione di cavaturismo.it, il portale dedicato alla promozione turistica e alla valorizzazione del territorio cavese.

Un progetto di comunicazione digitale che prosegue nel percorso di valorizzazione e promozione del territorio, con l’obiettivo di raccontarne l’identità, le bellezze e le molteplici opportunità, attraverso un patrimonio capace di coniugare storia, cultura, natura e qualità della vita. Un racconto che rafforza il ruolo di Cava de’ Tirreni come “Green Gate of the Amalfi Coast”, porta verde della Costiera Amalfitana e punto di riferimento strategico per la scoperta delle eccellenze e delle meraviglie della Campania.

Nel corso della conferenza saranno illustrati gli obiettivi, le prospettive e le potenzialità di questo strumento di promozione territoriale, pensato per valorizzare Cava de’ Tirreni e il suo patrimonio, aprendosi a nuovi pubblici e nuove opportunità di sviluppo turistico.

Tutti i dettagli della progettualità saranno illustrati nel corso della conferenza stampa, alla quale interverranno:
– Raffaele Giordano, Sindaco di Cava de’ Tirreni;
– Umberto Ferrigno, Assessore comunale al Turismo;
– Carmine D’Alessio, CEO di MTN Company Srl.

La stampa e la cittadinanza sono invitate a partecipare.

Per info e contatti:
Web: www.cavaturismo.it – Facebook: https://www.facebook.com/cavaturismo – Instagram: https://www.instagram.com/cavaturismo.it – YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCQpORtNncUjoxAuXIY0qT1Q

Confcommercio Salerno – Delegazione di Cava de’ Tirreni ha ricevuto l’okay da parte dell’Amministrazione comunale alla sua richiesta di potersi fare carico dei costi necessari per la rimessa in funzione, l’adeguamento tecnico e la gestione del sistema di filodiffusione nel centro storico.
L’impianto era rimasto inattivo dopo l’alienazione dei locali comunali nei quali era precedentemente ubicata la regia.
«Ringraziamo Confcommercio per la collaborazione e l’impegno concreto assunto – dichiara l’assessore al Commercio Gianpio De Rosa – La riattivazione della filodiffusione rappresenta un ulteriore tassello nel percorso di miglioramento della passeggiata dello shopping e contribuisce a rendere ancora più accogliente il salotto della nostra città».
Soddisfazione anche da parte della delegazione di Confcommercio Cava de’ Tirreni:
«È un obiettivo che ci eravamo posti da molto tempo, passeggiare nel Borgo Porticato accompagnati dalla musica può rendere più piacevole la permanenza nel centro cittadino e contribuire a creare un’atmosfera più accogliente. A volte anche una semplice colonna sonora può aiutarci, per qualche istante, a lasciare fuori le difficoltà della quotidianità», ha dichiarato Luigi Trotta, capodelegazione di Confcommercio Cava de’ Tirreni.
La filodiffusione entrerà da subito in funzione in occasione dell’evento “Cava da Paura” che si terrà sabato 31 ottobre, e potrà essere utilizzata nel corso dell’anno in occasione dei principali periodi commerciali, delle festività e delle iniziative promosse nel centro storico.
Musica, commercio, accoglienza e qualità urbana: un nuovo tassello per rendere ancora più vivo il cuore di Cava de’ Tirreni.

Cava de’ Tirreni si prepara a celebrare Halloween con “Cava da Paura”, un’intera giornata di iniziative dedicate a grandi e piccini, tra animazione, giochi, letture, musica e intrattenimento nelle piazze e nei luoghi della città.

Il programma prenderà vita lungo Corso Umberto I, dove sono previste la distribuzione di caramelle e la presenza di mascotte. Al Teatro Luca Barba sarà allestito il Villaggio delle zucche, con animazione, zucchero filato, teatrino e truccatrici, dalle 10:30 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 21:00. In programma anche gli appuntamenti di RaccontaStorie, con letture alle 11:00, 12:00, 18:00, 19:00 e 20:00.

Le attività coinvolgeranno anche la Piazzetta del Purgatorio, presso la Mediateca, e Piazza Duomo, con truccatrici e animatori; in Piazza Duomo sarà inoltre presente un PhotoBooth. Gli appuntamenti si svolgeranno al mattino e nel tardo pomeriggio.

In Piazza Abbro, dalle 10:30 alle 13:00, spazio a gonfiabili e animazione, mentre dalle 18:00 alle 20:00 sono previsti musica e balli. Al Parco Beethoven, invece, i più piccoli potranno divertirsi con truccatrici, animatori e zucchero filato, dalle 10:30 alle 13:00.

La giornata si concluderà con le postazioni di musica live a partire dalle ore 21:00, distribuite tra Piazza Vittorio Emanuele III, Piazzetta del Purgatorio, Piazzetta Passaro, Borgo Scacciaventi, Parco Beethoven e San Francesco.

Un programma diffuso che punta a coinvolgere cittadini e visitatori, offrendo un’occasione di festa e condivisione per vivere insieme la magia di Halloween a Cava de’ Tirreni.

Grande partecipazione e consensi per la “Preview del Museo della Ceramica Contemporanea Mediterranea”, ospitata al Palazzo della Cultura “Tommaso Avagliano” nel Borgo Grande di Cava de’ Tirreni

In un epoca in cui anche l’intelligenza umana sembra si sia digitalizzata, la Fotografia, rimane uno dei pochi strumenti che è capace – nonostante la sua digitalizzazione – di raccontare, in questo caso di “scrivere con la luce”, l’Umanità in tutte le sue sfaccettature.

Che sia a colori o in bianco e in nero, analogica o digitale, la fotografia per l’appunto, se pensata bene riesce a catturare e a rendere eterno un’instante, o meglio: un’Emozione.

Ma chi è che la pensa la fotografia?

A tal proposito, vi esplico la storia di un progetto, nato grazie alla sinergia umana di quattro appassionati e perché no, professionisti di quest’arte visiva e visionaria.

Il progetto in questione, è: Astral Vision Photo.

“Open World”: quando la fotografia diventa un racconto visivo senza confini

Come avevo anticipato – Astral Vision Photo – nasce dalla coesione di quattro appassionati che cercano di creare un nuovo mo(n)do di vedere la fotografia, col fine di immortalare le emozioni umane in ogni sfumatura.

E gli “obiettivi” visionari, sono di: Gennaro Caliendo, operaio della Manifatture Sigaro Toscano di Cava de’ Tirreni; Gaetano Gallo, impiegato della Farmacia del Duomo di Cava de’ Tirreni; Alessandro Fiorillo, Videomaker a Roma in ambito cinematografico e per le agenzie di comunicazione locali (Cava de’ Tirreni) ed infine Antonio Mandara, laureato in Grafica pubblicitaria e Social Media Manager.

Ma perché nasce Astral Vision Photo?

Scopriamolo insieme in un viaggio tra mente e cuore con i due fotografi: Gennaro Caliendo e Gaetano Gallo.

L’Intervista: “Prima pensa, poi casomai scatta”

Cosa rappresenta per voi la fotografia?

Gaetano:“E’ una Passione che coltivo da molti anni. Mi piace. E quando me lo chiedono, mi occupo anche di eventi istituzionali e culturali della Città (Manifestazioni come la Festa di Castello, eventi teatrali e natalizi)” – la pensi la fotografia? – “ La Penso. Molte volte, quando capita colgo l’attimo, ma il più delle volte l’immagino, la penso”.

Gennaro: “Nel passato, insieme a Gaetano, ho partecipato all’editing di un libro. Il libro è Emozione Inca di Pasquale Esposito, presentato a Napoli nel 2007 all’Anticamera dei Baroni “- (Castel Nuovo, Maschio Angioino, ndr) – “io ho curato la costruzione e la sistemazione delle Fotografie. E cos’è per me la fotografia… ti rispondo con questa frase: la fotografia non è fatta per impressionare gli altri. La fotografia è fatta per scoprire te stesso” – quindi, suppongo che la pensi anche tu? – “Si”.

Le fotografie e il fotografo del Cuore?

Gaetano: “Mi piacciono tantissimo le nature morte. Le fotografo. Mi piace lo stile di Caravaggio quel gioco di luci, il chiaroscuro, che colpisce gli oggetti e crea forti contrasti con le ombre. Una mia fotografia del cuore è quella scattata alla modella cinese e il mio fotografo del cuore, invece, è Ferdinando Scianna perché trasmette emozioni con il suo bianco e nero e coglie la vita di tutti i giorni e la trasferisce in emozioni fotografiche”.

Gennaro: “Le fotografie del cuore ne sono tante. Il fotografo del cuore è Steve Mccury, per il viaggio, per i suoi contrasti e per e sue fotografie molto significative per chi le capisce. Una mia fotografia del cuore, come Gaetano, è una scattata alla modella cinese”.

In conclusione: quali sono le “prospettive” fotografiche future per Astra Vision?

Gaetano: “Abbiamo già altri progetti, soprattutto adesso che ci stiamo indirizzando verso le foto alle modelle. Cerchiamo di fare cose sempre più originali che possano essere interessanti, di distaccarci un po dalle foto tradizionali. Cerchiamo idee nuove”.

Gennaro:“Il nome è nato grazie ad Antonio Mandara che si occupa della costruzione dei Book Fotografici e della pubblicazione dei post sui social network, le cui descrizioni sono tutte in lingua inglese, perché la pagina Instagram non è rivolta solo a livello nazionale, ma è ricolta principalmente all’Estero: gli Stati Uniti e e il Sud Est Asisatico.

Abbiamo pubblicato sei Book e l’obiettivo di Astral Vision è quella di dare sempre idee e di essere… un faro per la fotografia”.

Dunque, in una società dominata dal digitale e dagli scatti infiniti, la fotografia “consapevole”, invece, resta quel crocevia di idee chiaroscure che se pensate – come asseriva il fotografo Gianni Berengo Gardin –  o sviluppate, rendono reale e poi condivisa la visione… del Sentire.